Since 2010 the nation’s biggest banks have paid out billions in settlements over fraud, misrepresentation and downright illegal banking practices. But lawsuit after lawsuit continues to catch the megabanks red handed, with no apparent damage done by those...